Seleziona la lingua

Interpretariato

Siamo in grado di fornire interpreti della professionalità più elevata, per ogni tipo di meeting o evento internazionale.

Siamo specializzati nella lingua giapponese e nelle lingue europee (in particolare italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo), ma possiamo offrire il nostro servizio anche in altre lingue.

g7
Interpretariato

Siamo pronti ad iniziare.

Siamo in grado di offrire un servizio globale, adeguato alle vostre specifiche esigenze. ​

Offriamo la migliore soluzione per ottimizzare il vostro evento o meeting.

Ecco come lavoriamo.

Di seguito trovate i differenti tipi di interpretariato che siamo in grado di offrirvi.

Interpretariato di trattativa

Per incontri di carattere commerciale, visita a stabilimenti e industrie, trattative. O anche se è la prima volta che ci si trova in un paese e si rende necessario qualcuno che vi assista nel momento in cui vi recate dal dottore o dal dentista.

Interpretariato in simultanea

Per conferenze internazionali, da eseguire con l’ausilio di cuffie. Siamo in grado di proporre i professionisti più qualificati e su richiesta, di fornire tutta l’attrezzatura necessaria, comprese le cabine e il supporto di un tecnico audio.

Interpretariato in consecutiva

Utilizzata nelle conferenze, negli incontri di lavoro e ufficiali, non è una traduzione immediata. L’interprete prende nota di quanto detto dall’oratore e fornire ai presenti un sunto di quanto detto ogni 5 o 10 minuti.

Interpretariato sussurrato o chuchotage

Si tratta di una traduzione immediata sussurrata ad un massimo di due astanti, con o senza cuffie che possiamo fornire su richiesta.

Interpretariato telefonico

Un tipo di traduzione in forte crescita, che consente di mettere in collegamento tramite piattaforme basate su internet più partecipanti che utilizzano lingue differenti ad una stessa conversazione senza che l’interprete debba recarsi necessariamente sul luogo dove avviene la conversazione.

Tanti progetti, tanti progressi.

Esistiamo grazie ai nostri clienti e siamo a loro grati per averci fatto diventare ciò che siamo oggi.

Servizi di comunicazione interculturale, di elevata qualità e al giusto prezzo.

info@koalatranslations.it

Domande? Mandaci una email

# 105 Kotasu Komori
352 Higashiuoya-cho, Kamigyo-ku Kyoto Kyoto 602-0838
Japan

Dove siamo

© 2020 Koala International Services Ltd. All rights reserved.

Powered by