Seleziona la lingua

Servizi che mettono in contatto il mondo

Supporto
costante

Professionisti
qualificati

Certificazioni
internazionali

Servizi
di eccellenza

TRADUZIONE

Traduttori madrelingua, certificati e qualificati per servizi di traduzione in tutte le combinazioni linguistiche.

INTERPRETARIATO

Interpreti della professionalità più elevata, per ogni tipo di meeting o evento internazionale.

CONSULENZA TURISTICA

Per i viaggiatori che desiderano approfondire gli aspetti culturali di un paese stupendo: il Giappone.

EVENTI

Assistenza e supporto organizzativo ad artisti e conferenzieri che desiderano presentare i loro lavori.

Nel settore di traduzioni e interpretariato da oltre 20 anni.

Il punto di forza è l'offerta di servizi della qualità più elevata, al giusto prezzo.

Laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università “La Sapienza” in Roma, ho avviato l’attività di traduzione in Italia e con l’obiettivo di favorire lo scambio culturale fra Italia e Giappone, mi sono dedicata, accanto alle attività di traduzione e interpretariato, ad iniziative di interscambio fra le due culture, organizzando diversi eventi.

Nel 2007 mi sono trasferita in Giappone, a Tokyo, e dopo un periodo dedicato prevalentemente  all’attività di traduzione, a partire dal febbraio 2014 ho iniziato ad operare come libera professionista a Kyoto, offrendo come nuovo servizio la cosiddetta “consulenza turistica” rivolta a clienti italiani e stranieri che visitano il Giappone.

– Francesca Donati –
Interpretariato
Consulenza Turistica in Giappone

Mettiamo in contatto il mondo.

Scegli il servizio linguistico adatto a te.

Comincia subito!

Che sia per una traduzione o per approfondire la conoscenza sul Giappone,

non esitare a contattarci per ricevere ulteriori informazioni.

Una guida davvero competente! Ci ha accompagnati per due giorni a Kyoto facendocela vedere in tutte le sue sfumature per poterla apprezzare al meglio! Consigliatissima!
Mattia Faggiano
Francesca è stata la nostra guida a kyoto per due giorni; ve la consiglio caldamente! È molto competente e disponibile a realizzare ogni vostra richiesta!
Giulia Di Costanzo
Un grazie speciale ad una donna speciale, Francesca! Grazie a lei abbiamo conosciuto Kyoto, fantastica città. Una giornata indimenticabile grazie anche ai suoi racconti, alla sua grande disponibilità e ai suoi consigli.
Paola Izzo

6 hours ago

Koala International Services, Ltd
Una delle visite che prediligo in autunno è quella del Daigoji. Questo maestoso complesso, meritatamente dichiarato Patrimonio dell'umanità, è stato fondato nell'874 e ospita diverse strutture: il Sanboin (residenza del monaco a capo del tempio), che si distingue per le pregiate decorazioni dei suoi interni e per il raffinato esempio di giardino giapponese, una bella pagoda a 5 ordini e diversi padiglioni che ospitano raffigurazioni di importanti divinità buddhiste, quali Yakushi Nyorai (Buddha della medicina) o la Dea Kannon (Bodhisattva della compassione). Ma particolarmente suggestivo in autunno è il laghetto antistante il Bentendo (padiglione che ospita Benten, una delle 7 Dee della felicità), circondato da numerosissimi aceri che in questa stagione sfoggiano la loro sgargiante veste autunnale e con il suo graziosissimo ponte giapponese. ... See MoreSee Less
View on Facebook
traduzione e localizzazione - Translation and Localization

Certificazione EN 15038 (qualità costante nel settore della traduzione)

Tanti progetti, tanti progressi.

Esistiamo grazie ai nostri clienti e siamo a loro grati per averci fatto diventare ciò che siamo oggi.

Servizi di comunicazione interculturale, di elevata qualità e al giusto prezzo.

info@koalatranslations.it

Domande? Mandaci una email

# 105 Kotasu Komori
352 Higashiuoya-cho, Kamigyo-ku Kyoto Kyoto 602-0838
Japan

Dove siamo

© 2020 Koala International Services Ltd. All rights reserved.

Powered by