Seleziona la lingua

Servizi che mettono in contatto il mondo

Supporto
costante

Professionisti
qualificati

Certificazioni
internazionali

Servizi
di eccellenza

TRADUZIONE

Traduttori madrelingua, certificati e qualificati per servizi di traduzione in tutte le combinazioni linguistiche.

INTERPRETARIATO

Interpreti della professionalità più elevata, per ogni tipo di meeting o evento internazionale.

CONSULENZA TURISTICA

Per i viaggiatori che desiderano approfondire gli aspetti culturali di un paese stupendo: il Giappone.

EVENTI

Assistenza e supporto organizzativo ad artisti e conferenzieri che desiderano presentare i loro lavori.

Nel settore di traduzioni e interpretariato da oltre 20 anni.

Il punto di forza è l'offerta di servizi della qualità più elevata, al giusto prezzo.

Laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università “La Sapienza” in Roma, ho avviato l’attività di traduzione in Italia e con l’obiettivo di favorire lo scambio culturale fra Italia e Giappone, mi sono dedicata, accanto alle attività di traduzione e interpretariato, ad iniziative di interscambio fra le due culture, organizzando diversi eventi.

Nel 2007 mi sono trasferita in Giappone, a Tokyo, e dopo un periodo dedicato prevalentemente  all’attività di traduzione, a partire dal febbraio 2014 ho iniziato ad operare come libera professionista a Kyoto, offrendo come nuovo servizio la cosiddetta “consulenza turistica” rivolta a clienti italiani e stranieri che visitano il Giappone.

– Francesca Donati –
Interpretariato
Consulenza Turistica in Giappone

Mettiamo in contatto il mondo.

Scegli il servizio linguistico adatto a te.

Comincia subito!

Che sia per una traduzione o per approfondire la conoscenza sul Giappone,

non esitare a contattarci per ricevere ulteriori informazioni.

Una guida davvero competente! Ci ha accompagnati per due giorni a Kyoto facendocela vedere in tutte le sue sfumature per poterla apprezzare al meglio! Consigliatissima!
Mattia Faggiano
Francesca è stata la nostra guida a kyoto per due giorni; ve la consiglio caldamente! È molto competente e disponibile a realizzare ogni vostra richiesta!
Giulia Di Costanzo
Un grazie speciale ad una donna speciale, Francesca! Grazie a lei abbiamo conosciuto Kyoto, fantastica città. Una giornata indimenticabile grazie anche ai suoi racconti, alla sua grande disponibilità e ai suoi consigli.
Paola Izzo
Oggi, imbiancato dalla neve, vi faccio vedere il Palazzo Imperiale, residenza degli Imperatori del Giappone dal 794 al 1869. Sebbene gli edifici originali siano stati distrutti da un incendio e quanto visitabile attualmente risalga al 1855, l'atmosfera tradizionale giapponese è intatta, soprattutto nei giardini. La neve, poi, aggiunge un tocco di magia. ... See MoreSee Less
View on Facebook
traduzione e localizzazione - Translation and Localization

Certificazione EN 15038 (qualità costante nel settore della traduzione)

Tanti progetti, tanti progressi.

Esistiamo grazie ai nostri clienti e siamo a loro grati per averci fatto diventare ciò che siamo oggi.

Servizi di comunicazione interculturale, di elevata qualità e al giusto prezzo.

info@koalatranslations.it

Domande? Mandaci una email

# 105 Kotasu Komori
352 Higashiuoya-cho, Kamigyo-ku Kyoto Kyoto 602-0838
Japan

Dove siamo

© 2020 Koala International Services Ltd. All rights reserved.

Powered by