通訳
国際的な各種会議・イベントのために、高度な専門性を誇る通訳を派遣致します。
日本語と欧米言語（特にイタリア語、英米語、フランス語、ドイツ語、スペイン語）を専門としておりますが、その他の言語でのサービスにも対応させて頂きます。
早速のご利用をお待ちしております！
お客様の具体的なご要望に合わせた、グローバルなサービスをご提供いたします。
お客様が参加されるイベントや会議を上首尾に進めるため、最善の解決策をご提案いたします。
私どもの仕事ぶりをお目に掛けるとしましょう。
ご利用可能な通訳の種類は、以下でご覧いただけます。
交渉通訳
商談や、製造工場・生産プラントなどの視察、交渉のための通訳です。あるいは、初めて滞在する国で、医者や歯医者を訪れる際のお手伝いが必要となった場合にもご利用いただけます。
同時通訳
国際会議のための通訳で、イヤホンを使用して行います。熟練の専門スタッフを派遣致しますが、ご要望に応じて、通訳者ブースや音響技術者のサポートまで含めた、必要な機材すべての手配も行います。
逐次通訳
講演会、仕事の打ち合わせ、公式会談などで利用されますが、同時通訳ではありません。通訳者は、話者の発言内容をメモに取り、その要約を5分ごとあるいは10分ごとに出席者に伝えます。
ウィスパリング通訳
同時通訳の一種ですが、最大2名までの聞き手に対して、通訳内容を耳元で囁きながら伝えます。イヤホンの有無につきましては、ご要望に沿って対応させて頂きます。
電話通訳
ご利用急増中の通訳サービスですが、インターネット上のプラットホームを通じて、使用言語の異なる者同士が、同一の座談会に複数で参加できるようにするもので、座談会が行われている会場に通訳がわざわざ出向く必要もありません。
世界をつなぐサービス
私どもの業務はお客様の存在に支えられており、
私どもが今日の姿にまで成長できたことをお客様に感謝します。
前
次
© 2020 Koala International Services Ltd. 全著作権所有
搭載
