Interpretazione

interprete
Koala International Services, Ltd. è grado di fornire interpreti della professionalità più elevata, per ogni tipo di meeting o evento internazionale.
Siamo specializzati nella lingua giapponese e nelle lingue europee (in particolare italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo) ma possiamo offrire il nostro servizio anche in altre lingue.

Esistono 4 tipi di interpretariato, li illustreremo brevemente qui di seguito:

Interpretazione di trattativa

Per incontri di carattere commerciale, visita a stabilimenti e industrie, trattative. O anche se è la prima volta che ci si trova in un paese e si rende necessario qualcuno che vi assista nel momento in cui vi recate dal dottore o dal dentista.

Interpretazione simultanea

Per conferenze internazionali, da eseguire con l’ausilio di cuffie. Siamo in grado di fornire tutta l’attrezzatura, comprese le cabine e il supporto di un tecnico audio, su richiesta.

Interpretazione consecutiva

Utilizzata nelle conferenze, negli incontri di lavoro e ufficiali, non è una traduzione immediata. L’interprete prende nota di quanto detto dall’oratore e fornire ai presenti un sunto di quanto detto ogni 5 o 10 minuti.

Interpretazione sussurrata o chuchotage

Si tratta di una traduzione immediata sussurrata ad un massimo di due astanti, con o senza cuffie che possiamo fornire su richiesta.

Ancora dubbi? Richieste particolari? Contattateci in qualsiasi momento e vi offriremo la migliore soluzione per ottimizzare il vostro evento o meeting.

La nostra società, con una sede a Kyoto ed una ad Hong-Kong è l’unica agenzia in grado di offrire un servizio globale, adeguato alle vostre specifiche esigenze.
Offriamo sempre e solo il meglio!

★General Sales Conditions    ★Privacy & Confidentiality    ★Translators Terms and Conditions    ★Contacts